Tag: THINGS THAT HAPPENED: THAT

I got bored and translated "Bohemian Rhapsody" by Queen into Sindarin with Quenya peppered in for the non-English bits (corrections welcome).

“Lindrem e-Behîm”Na sen i-chuil thand? Egor sen hwiniad?
Gannen ned-chaelant, ú-ðregad o-thannas.
Edro i-cheneth, tiro am-eil a ceno.
Im ion faeg a dûr, ú-voe gofelf anim
Na im ath-tolad, ath-gwanad, thithen hall, thithen tofn
Masui e-thûl nôr, ú-bessa mi-thand sen anim, anim.Nana, thî dengin dîr
Nestassen pilin na-ðôl, leithin i-thang, thî e fern.
Nana, i-chuil thî heriant,
Ach thî mennich ar echennich sen phân
Nana, ai! ú-thelthin naegro cin!
Pe im ú-addolen sen lû abarad,
Bocollo, bocollo suibe únad thand pessa.Ae! i-lû nîn toll,
Mentha ring dad i-ech nîn, i-thronn nîn ui naegra nin.
Novaer, chîn paphen, boe anim menno.
Boe anim gwanna chîn adel a tiro i-thand.
Nana, ai! (Masui e-thûl nôr)
Ú-aníron firo!
Ieston laew sa im ú-onnen ui.Cenion im cinnog canta firion
Caramûlh, Caramûlh, lilthathach i-Phandango?
Hundram a gail, goegoeol, gruithiel nin!
(Eärendil!) Eärendil, (Eärendil) Eärendil, Eärendil, Lómion calima
Im ion faeg a dûr, úben nin dîl
Ho ion faeg a dûr o-nothrim faeg
Berio i-chuil tîn og-ulunn senn!
Ath-tolad, ath-gwanad, adleithathal nin?
Eressello! Baw, ú-adleithatham chin!  
(Leitho hon!) Eressello! Ú-adleithatham chin!  
(Leitho hon!) Eressello! Ú-adleithatham chin!
(Leitho hon!) Ú-leithatham chin!
(Leitho hon!) Ú-leithatham chin!
(Leitho hon!) Ai
Baw, baw, baw, baw, baw, baw, baw
(Ai amilyë, ai amilyë) Ai amilyë, leitho nin!
Melkor Morgoth sava raug seidiannen anim, anim, anim!Samoch sa poloch sarno a puio i-chen nîn?
Samoch sa poloch melo a gwanno nin firo?
Ai, laes nîn, ú-boloch caro sen anim!
Boe anim gwanno, boe anim gwanno e-sî!Únad mi-thand pessa, pen pôl cenio.
Únad mi-thand pessa
Únad mi-thand pessa anim.
Masui e-thûl nôr…

-Jack @some-dude-with-a-cat

WELL HOLY HELL